Marathon de Tokyo

Le Marathon de Tokyo se déroulera le 27 Février 2011. Le départ est donné dans le quartier de Shinjuku, sur l'esplanade du Tokyo Metropolitan Government. Le Marathon se termine à "Tokyo Big Sight" (Parc des Expositions) de l'autre côté de la ville. Votre hébergement sera dans la quartier de Shinjuku, facile d'accès pour le départ de la course.

	Formulaire d'inscription

The Tokyo Marathon will be held on 27 February 2011. The start is given in the district of Shinjuku on the plaza of the Tokyo Metropolitan Government. The marathon ends at "Tokyo Big Sight" (exhibition) on the other side of the city. Your accommodation will be in the Shinjuku district, easy access to the race.

HOTELS

Niveau
Standard	Shinjuku New City Hôtel Cet hôtel business est situé dans le quartier de Shinjuku, procurant un accés facile aux divers sites touristiques de Tokyo. A 5 minutes en navette de la sortie Ouest de la gare de Shinjuku, et à 4 minutes à pied de la gare de Tochomae sur la ligne de métro Oedo. Les chambres sont un peu petites mais la situation géographique en fait un lieu idéal pour se loger lorsqu'on participe au Marathon de Tokyo. This business hotel is located in the Shinjuku district, providing easy access to various tourist spots in Tokyo. 5 minutes by shuttle from the west exit of Shinjuku station, and 4 minutes walk from Tochomae on the Oedo subway line. The rooms are a bit small but the location makes it an ideal place to stay when participating in the Tokyo Marathon
First	Shinjuku Washington Hotel Ouvert en 1983, cet hôtel est situé à Nishi-Shinjuku, près du Tokyo Metropolitan Government. Le Shinjuku Washington répondra à vos attentes grâce à son complexe en échelle et tous ses équipements. Très bien situé, il vous offrira également une atmosphère relaxante. Opened in 1983, this hotel is located in Nishi-Shinjuku, near the Tokyo Metropolitan Government. The Shinjuku Washington meet your expectations with its scale and complex in all its equipment. Very well located, it also offers a relaxing atmosphere
Deluxe	New Otani Situé quartier Akasaka, Malgré son emplacement dans le coeur de Tokyo, cet hôtel est entouré par plusieurs grands jardins japonais, y compris les Jardins Impériaux, le faisant une oasis incomparable de verdure pour ces las de béton. Avec quatre gares servant cinq lignes différentes tout près, Nouvel Otani offre l'accès libre à n'importe quelle partie de Tokyo et au-delà de.. Located Akasaka district, despite its location in the heart of Tokyo, this hotel is surrounded by several famous Japanese gardens, including the Imperial Gardens, making it a unique oasis of greenery for those sick of concrete. With four stations serving five different lines nearby New Otani offers free access to any part of Tokyo and beyond.

*le prix offert peut-être sujet a modification sans préavis selon l'augmentation des taxes aériennes et du fuel
*The price offered may be subject to change without notice by increased air taxes and fuel

• Vol direct en classe économique de l'aéroport de Paris CDG à l'aéroport de Tokyo Narita sur les compagnies All Nippon Airways ou Japan Airlines
• Transfert en navette de l'aéroport de Tokyo Narita à la ville de Tokyo
  (et vice-versa)
• 6 nuits d'hébergement dans une chambre twin à l'hôtel Shinjuku New City
  (supplément pour les chambres single ou pour les autres hôtels cités ci-dessus, soumis à disponibilité)
• Tous les petit-déjeuners
• Pass d'un jour ''1-day Tokyo Metropolitan subway'' (permet de voyager librement sur tout le réseau de métro de Tokyo pendant une journée)
• Frais d'inscription au Marathon de Tokyo, souvenir officiel "lucky charm" et autres biens offerts par le Marathon

INCLUDED IN THIS PACKAGE:

• Direct flight in economy class from the airport to Paris CDG airport to Tokyo Narita on companies All Nippon Airways or Japan Airlines
• Transfer by shuttle from the airport to Tokyo Narita to Tokyo (and vice versa )
• 6 nights accommodation in a twin room at the Shinjuku New City hotel (surcharge for single rooms or other hotels listed above, subject to availability)
• All breakfasts
• Pass One Day 1-day''Tokyo Metropolitan subway''(can travel freely throughout the metro network in Tokyo for a day) Fees Tokyo Marathon, official souvenir "lucky charm" and other property provided by the Marathon

 

• Assurances voyage
• Les repas (hors petit-déjeuners)
• Dépenses personnelles telles que laverie, boissons, snacks, téléphone
• Frais engagés pour établir un passeport ou un visa (ou toutes autres formalités administratives)
  (Les ressortissants français n'ont pas besoin de visa pour un séjour de moins de 90 jours au Japon)
• Excès de bagage (au-dessus de 20kg en classe Eco.)
• Extension ou circuit personnel avant ou après le programme du Marathon

• Extension staff or circuit before or after the Marathon
• Travel Insurance
• Meals (excluding breakfast)
• Personal expenses such as laundry, drinks, snacks, telephone expenses incurred in establishing a passport or a visa (or any other formalities administrative) (belgian nationals do not require a visa for a stay of less than 90 days in Japan)
• Excess luggage (above 20kg in economy class.)